![](http://mijngelderland.nl/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Streektaalkoffer.jpg?width=160&height=160&bgcolor=ccc&mode=crop)
Gelderse verhalen op reis
Deze virtuele tentoonstelling, ‘Gelderse verhalen op reis’, gaat over streektaal en dialecten.
Lees introHoe wordt sinterklaas gevierd in Ermelo en hoe in Culemborg en Didam? Wat bedoelt een Veluwnaar met een pakdoek? Wat is een loets in Groesbeek en een frot in Puiflijk? Het antwoord van deze vragen zit in de koffer van 'Gelderse verhalen op reis'!
Gelderland is rijk aan streektaal. Van alle provincies in het Nederlandse taalgebied is Gelderland wat betreft dialecten misschien wel het interessantst. Er worden in onze provincie namelijk drie belangrijke dialecten gesproken: Nedersaksische (noordoostelijk), Hollandse (westelijk) en Nederfrankische (zuidelijke) dialecten. In deze special beluister je alle dialecten.
'Gelderse verhalen op reis' is een bijzondere tentoonstelling, die bestaat uit een koffer vol met geluidsfragmenten in plaatselijke dialecten. Reis mee door de provincie en ontdek de verschillende streektalen. De koffer met geluidsfragmenten staat bij het Erfgoedcentrum Achterhoek Liemers en is nu ook op mijnGelderland te beluisteren.
De tentoonstelling is ontwikkeld naar een idee van Charlotte Reijngoudt-Giesbers, voorheen streektaalfunctionaris bij Gelders Erfgoed (nu: Erfgoed Gelderland) en is mogelijk gemaakt dankzij de bijdragen van de Provincie Gelderland, het Prins Bernhard Cultuurfonds en de medewerking van vele dialectsprekers in Gelderland.
![Familie met kind uit 1963](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/1963-01-15_geboorte_2.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Moeder en zoon bij de wieg op de ouderlijke slaapkamer ca. 1950](/remote.axd/mijngelderland.blob.core.windows.net/media/2999/oral-history-geboorte-in-didam-moeder-en-zoon-en-wieg-op-kamer-ouders-ca-1950.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Een kerststal](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Kerst_Zevenaar_Kerststal.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Klik naar rechts om naar de video te gaan](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1688/kermis_draaimolen.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Een Meccano spoortrein als cadeau? © PD](/remote.axd/mijngelderland.blob.core.windows.net/media/11473/spoortrein_meccano_als_cadeau_van_sinterklaas_bron_collectiegelderlandnl.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Baker met baby en wieg op de kamer van de ouders, ca. 1950](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Geboorte_baker_met_baby_en_wieg_op_kamer_ouders_ca_1950.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Een kerk in Zevenaar](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Overlijden_Zevenaar_kerk.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Koninginnedag in Opheusden](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1685/koninginnedag_opheusden.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kerststal in 1954 (Bron: wikimedia)](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Kerststal_in_1954_Bron_wikimedia.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oliebollen](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/OudenNieuw_oliebollen.png?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Ansichtkaart 'Groeten van St. Nikolaas'. © PD](/remote.axd/mijngelderland.blob.core.windows.net/media/11480/sinterklaas_ansicht.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Krentenbrood](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/krentenbrood.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Zweefmolen](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1693/kermis_zweefmolen.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Koninginnedag schoolactiviteiten: smincken](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1678/koninginnedag-s-heerenberg_schoolactiviteiten_gezichtschilderen.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oud en Nieuw oliebollen](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/OudenNieuw_oliebollen.png?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Koninginnedag 1960 de koninklijke familie Bron Nationaal Archief Den Haag Rijksfotoarchief collectie ANEFO](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Koninginnedag_1960_de_koninklijke_familie_Bron_Nationaal_Archief_Den_Haag_Rijksfotoarchief_collectie_ANEFO.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![De streektaalkoffer](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Streektaalkoffer.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oliebollen eten met Oud en Nieuw](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/OudenNieuw_oliebollen.png?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Draagstelling voor een kist,1837](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1716/overlijden-draagstelling-voor-een-kist-uit-1837.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Verhalen in streektaal uit een koffer](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Verhalen_in_streektaal_uit_een_koffer.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Hersteld Hervormde Kerk in Opheusden](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Kerst_Opheusden_NH_Kerk.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Koninginnedag optocht in Hattem 2013. Thema: 'Hollands Glorie' © Hattemer Oranje Vereniging](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1683/koninginnedag-optocht-hattem-2013-met-titel-hollands-glorie-bron-hattemer-oranje-vereniging.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![De Nieuwe Kerk in Ermelo](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Overlijden_Ermelo_kerk.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Rouwstoet met paard en wagen](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1714/overlijden_oldebroek_oudheidkundige-vereniging-de-broeklanden.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![De Gereformeerde Kerk in Hattem, in de Achterstraat (Foto: G. Bennink)](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Geboorte_Hattem_Geref_Kerk_in_Achterstraat.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kerk in Elspeet](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1717/kerk-in-elspeet-bron-rce.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Een wieg uit de jaren '50 van de vorige eeuw](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Geboorte_Culemborg_wiegje.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![In klederdracht bij de kerstboom met echte kaarsjes](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Kerst_klederdracht_bij_kerstboom_met_echte_kaarsjes.png?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Ontvangst Sinterklaas in Culemborg, 1958](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1675/ontvangst-sinterklaas_culemborg_1958.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oranjefeest in Veessen op 11-07-1967 (Bron: Archieven van de Heerder Historische Vereniging)](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Heerde_Oranjefeest_Feessen_11-07-1967.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Vuurwerk aan de Waalkade in Nijmegen](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Verhalen/verhalen/Oud_en_Nieuw_Nijmegen_vuurwerk_waalkade.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kerst, zingen bij de kerstboom. Jaartal onbekend, waarschijnlijk jaren zestig.](/remote.axd/mijngelderland.blob.core.windows.net/media/13753/kerst_zingen_bij_de_kerstboom_ca_1970.png?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kruiskerk in Heerde](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1676/kruiskerk-heerde.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kermis tenten](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1692/kermis_tenten.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![St.Jan de Doperkerk in Echteld, met begraafplaats](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Overlijden_Echteld_St.Jan-de-Doper-Kerk_Echteld.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Verhalen in streektaal uit een koffer](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Verhalen_in_streektaal_uit_een_koffer.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Sinterklaas in Oldebroek © Oudheidkundige Vereniging 'De Broeklanden'](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1590/sinterklaaas_oldebroek_001.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kermis in Groesbeek, 1945 © Gerrie Driessen, Heemkundekring Groesbeek](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1689/kermis_in_groesbeek_1945-gerrie-driessen-heemkundekring-groesbeek.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Boer en boerin brengen krentenbrood mee op kraamvisite in de Achterhoek (Bron: NederlandsBakkerijmuseum)](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Boer_en_boerin_brengen_krentenbrood_mee_op_kraamvisite_AchterhoekbronNederlandsBakkerijmuseum.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Zelfgemaakte balkenbrij na de nachtmis (Bron: goedboerenindestad.nl)](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/balkenbrij-na_de_nachtmis.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kerk in Groesbeek © Piet Spanjers. Bron Gerrie Driessen Heemkundekring Groesbeek](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1677/kerk-in-groesbeek-foto-piet-spanjers-bron-gerrie-driessen-heemkundekring-groesbeek.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oud en Nieuw Carbid schieten](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/OudenNieuw_Carbid_schieten.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Speculaasjes © CC0](/remote.axd/mijngelderland.blob.core.windows.net/media/11088/speculaasjes-cc0.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Geen babykamer voor nieuwe baby. Eerst afwachten of het goed was.](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Geboorte_babykamer.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kasteel Doornenburg](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1718/kasteel-doornenburg.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Ik moest 's avonds nog gedoopt worden. Nou woonden wij niet zover van de kerk vandaan dus dat was wel te doen. Dus de peettante moest nog komen en de vrouwen uit de buurt en toen zijn ze met mij naar de kerk gegaan. Foto St Agatha kerk Harreveld: Wikimedia/Michiel Verbeek](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Harreveld_kerk_2009-07-26_12_03.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Sinterklaas, jaren zestig vorige eeuw](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1589/sint_zw_jaren_60.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oude kerk Didam (Bron: RCE)](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/512px-Exterieur_naar_het_noord-westen_-_Didam_-_20056836_-_RCE.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![De streektaalkoffer. © Erfgoedcentrum Achterhoek & Liemers, PD.](/remote.axd/mijngelderland.blob.core.windows.net/media/11484/streektaalkoffer.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oud en Nieuw oliebollen](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/OudenNieuw_oliebollen.png?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Familie met kind uit 1963](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/1963-01-15_geboorte_2.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Moeder en zoon bij de wieg op de ouderlijke slaapkamer ca. 1950](/remote.axd/mijngelderland.blob.core.windows.net/media/2999/oral-history-geboorte-in-didam-moeder-en-zoon-en-wieg-op-kamer-ouders-ca-1950.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Een kerststal](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Kerst_Zevenaar_Kerststal.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Klik naar rechts om naar de video te gaan](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1688/kermis_draaimolen.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Een Meccano spoortrein als cadeau? © PD](/remote.axd/mijngelderland.blob.core.windows.net/media/11473/spoortrein_meccano_als_cadeau_van_sinterklaas_bron_collectiegelderlandnl.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Baker met baby en wieg op de kamer van de ouders, ca. 1950](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Geboorte_baker_met_baby_en_wieg_op_kamer_ouders_ca_1950.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Een kerk in Zevenaar](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Overlijden_Zevenaar_kerk.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Koninginnedag in Opheusden](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1685/koninginnedag_opheusden.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kerststal in 1954 (Bron: wikimedia)](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Kerststal_in_1954_Bron_wikimedia.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oliebollen](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/OudenNieuw_oliebollen.png?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Ansichtkaart 'Groeten van St. Nikolaas'. © PD](/remote.axd/mijngelderland.blob.core.windows.net/media/11480/sinterklaas_ansicht.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Krentenbrood](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/krentenbrood.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Zweefmolen](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1693/kermis_zweefmolen.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Koninginnedag schoolactiviteiten: smincken](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1678/koninginnedag-s-heerenberg_schoolactiviteiten_gezichtschilderen.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oud en Nieuw oliebollen](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/OudenNieuw_oliebollen.png?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Koninginnedag 1960 de koninklijke familie Bron Nationaal Archief Den Haag Rijksfotoarchief collectie ANEFO](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Koninginnedag_1960_de_koninklijke_familie_Bron_Nationaal_Archief_Den_Haag_Rijksfotoarchief_collectie_ANEFO.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![De streektaalkoffer](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Streektaalkoffer.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oliebollen eten met Oud en Nieuw](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/OudenNieuw_oliebollen.png?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Draagstelling voor een kist,1837](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1716/overlijden-draagstelling-voor-een-kist-uit-1837.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Verhalen in streektaal uit een koffer](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Verhalen_in_streektaal_uit_een_koffer.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Hersteld Hervormde Kerk in Opheusden](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Kerst_Opheusden_NH_Kerk.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Koninginnedag optocht in Hattem 2013. Thema: 'Hollands Glorie' © Hattemer Oranje Vereniging](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1683/koninginnedag-optocht-hattem-2013-met-titel-hollands-glorie-bron-hattemer-oranje-vereniging.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![De Nieuwe Kerk in Ermelo](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Overlijden_Ermelo_kerk.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Rouwstoet met paard en wagen](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1714/overlijden_oldebroek_oudheidkundige-vereniging-de-broeklanden.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![De Gereformeerde Kerk in Hattem, in de Achterstraat (Foto: G. Bennink)](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Geboorte_Hattem_Geref_Kerk_in_Achterstraat.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kerk in Elspeet](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1717/kerk-in-elspeet-bron-rce.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Een wieg uit de jaren '50 van de vorige eeuw](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Geboorte_Culemborg_wiegje.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![In klederdracht bij de kerstboom met echte kaarsjes](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Kerst_klederdracht_bij_kerstboom_met_echte_kaarsjes.png?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Ontvangst Sinterklaas in Culemborg, 1958](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1675/ontvangst-sinterklaas_culemborg_1958.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oranjefeest in Veessen op 11-07-1967 (Bron: Archieven van de Heerder Historische Vereniging)](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Heerde_Oranjefeest_Feessen_11-07-1967.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Vuurwerk aan de Waalkade in Nijmegen](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Verhalen/verhalen/Oud_en_Nieuw_Nijmegen_vuurwerk_waalkade.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kerst, zingen bij de kerstboom. Jaartal onbekend, waarschijnlijk jaren zestig.](/remote.axd/mijngelderland.blob.core.windows.net/media/13753/kerst_zingen_bij_de_kerstboom_ca_1970.png?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kruiskerk in Heerde](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1676/kruiskerk-heerde.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kermis tenten](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1692/kermis_tenten.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![St.Jan de Doperkerk in Echteld, met begraafplaats](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Overlijden_Echteld_St.Jan-de-Doper-Kerk_Echteld.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Verhalen in streektaal uit een koffer](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Verhalen_in_streektaal_uit_een_koffer.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Sinterklaas in Oldebroek © Oudheidkundige Vereniging 'De Broeklanden'](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1590/sinterklaaas_oldebroek_001.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kermis in Groesbeek, 1945 © Gerrie Driessen, Heemkundekring Groesbeek](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1689/kermis_in_groesbeek_1945-gerrie-driessen-heemkundekring-groesbeek.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Boer en boerin brengen krentenbrood mee op kraamvisite in de Achterhoek (Bron: NederlandsBakkerijmuseum)](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Boer_en_boerin_brengen_krentenbrood_mee_op_kraamvisite_AchterhoekbronNederlandsBakkerijmuseum.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Zelfgemaakte balkenbrij na de nachtmis (Bron: goedboerenindestad.nl)](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/balkenbrij-na_de_nachtmis.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kerk in Groesbeek © Piet Spanjers. Bron Gerrie Driessen Heemkundekring Groesbeek](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1677/kerk-in-groesbeek-foto-piet-spanjers-bron-gerrie-driessen-heemkundekring-groesbeek.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oud en Nieuw Carbid schieten](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/OudenNieuw_Carbid_schieten.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Speculaasjes © CC0](/remote.axd/mijngelderland.blob.core.windows.net/media/11088/speculaasjes-cc0.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Geen babykamer voor nieuwe baby. Eerst afwachten of het goed was.](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Geboorte_babykamer.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Kasteel Doornenburg](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1718/kasteel-doornenburg.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Ik moest 's avonds nog gedoopt worden. Nou woonden wij niet zover van de kerk vandaan dus dat was wel te doen. Dus de peettante moest nog komen en de vrouwen uit de buurt en toen zijn ze met mij naar de kerk gegaan. Foto St Agatha kerk Harreveld: Wikimedia/Michiel Verbeek](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/Harreveld_kerk_2009-07-26_12_03.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Sinterklaas, jaren zestig vorige eeuw](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/1589/sint_zw_jaren_60.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oude kerk Didam (Bron: RCE)](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/512px-Exterieur_naar_het_noord-westen_-_Didam_-_20056836_-_RCE.jpg?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![De streektaalkoffer. © Erfgoedcentrum Achterhoek & Liemers, PD.](/remote.axd/mijngelderland.blob.core.windows.net/media/11484/streektaalkoffer.jpg?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)
![Oud en Nieuw oliebollen](/remote.axd/mijngelderlandmedia.azureedge.net/beeld/Specials/Streektaal/OudenNieuw_oliebollen.png?width=1142&height=537&bgcolor=ccc?width=80&height=80&mode=crop&anchor=center)