Tekening Hendrik Hoogers

Links is de Barbarossa-ruïne afgebeeld, die evenals de Sint-Nicolaaskapel toen nog als een Romeins bouwwerk werd beschouwd. Op de voorgrond bij de ruïne liggen allerlei Romeinse bouwfragmenten, die te voorschijn kwamen bij de sloop van de burcht. Zo is het fragment met de paardenhoofden onderdeel van een Romeins grafmonument, dat tegenwoordig te zien is in Museum Het Valkhof. Hoewel de objecten natuurgetrouw zijn getekend lagen deze niet in deze combinatie daar en heeft de kunstenaar zich hier enige artistieke vrijheid veroorloofd. Allerlei Romeinse bouwfragmenten, stenen met inscriptie en stukken beeldhouwwerk waren in de twee overgebleven kapellen geplaatst of verdwenen in particuliere collecties.