Aan weerszijden van Cafe Daen staan een aantal panden met een karakteristiek historisch uiterlijk die het bombardement van 1944 grotendeels hebben overleefd. Het contrast met de tegenovergelegen naoorlogse wederopbouwpanden met winkelketens kan haast niet groter zijn. Het is echter niet per se zo dat het uiterlijk van deze karakteristieke panden nog precies hetzelfde is als oorspronkelijk.
De twee panden op nummer 23 en 24 zijn bijvoorbeeld meerdere malen qua uiterlijk en functie veranderd. Het gebouw wordt voor het eerst als Lakenhal genoemd in de stadsrekening van 1382. Nijmegen kende in de 14e eeuw een bloeiende lakenhandel waarvoor dit grote pand gebruikt werd. Lakenhandelaren konden er vakken huren om hun waren aan te bieden aan potentiële kopers. Toen de lakenhandel in de 15e eeuw stilviel werd besloten om de Lakenhal te verbouwen. Bouwmeester Claes de Waele heeft het pand tussen 1542 en 1545 grondig veranderd. Het pand is sindsdien regelmatig verbouwd en qua uiterlijk veranderd. Het resultaat van deze 16e-eeuwse verbouwing verschilt van het huidige uiterlijk van de panden. Deze hebben namelijk weer een grote verbouwing ondergaan tussen 1931 en 1932. Tijdens deze restauratie kreeg nummer 24 een kopie van de trapgevel van 23. Bovendien kregen beide gebouwen brede vensters op de eerste en tweede verdieping. Destijds was in nummer 23 een café gevestigd, en in nummer 24 een hotel. Al snel daarna kregen beide panden dezelfde eigenaar en werden een hotel met café-restaurant, onder de naam “In D’oude Laeckenhal”. Inmiddels zit Cafe Daen al bijna 30 jaar gevestigd in deze prachtige monumentale panden op de markt in Nijmegen en zijn ook de historische gewelven van de kelder van de Lakenhal omgetoverd tot uitgaansgelegenheid.